"The Other Truth: Diary of a Misfit" by Alda Merini

Alda Merini was an Italian writer and poet who was twice nominated for a Nobel Prize in literature.

When she was 33, she was diagnosed with bipolar disorder and hospitalized in an asylum in Milan.

It was 1964.

Asylums were controversial places back then.

Alda was given electroshock therapy. She was tormented, humiliated, and mistreated for almost 10 years.

In 1986, she published “L’altra Verità: Diario di Una Diversa” (“The Other Truth: Diary of a Misfit”), a book that tells what she went through while she was “hospitalized” in that place.

A couple of weeks ago, a friend gave me this book for my birthday. I knew nothing about Alda Merini before reading it.

The following passage (roughly translated from Italian) is one I’ve read and reread.

“Once, a sick woman gave me a resounding slap in the face. My first instinct was to return it. But then I took that old woman’s hand and kissed it. She began to cry. ‘You are my daughter,’ she said. And then I understood what that act of violence had meant. Madness doesn’t exist without justification, and every gesture that is considered mad by ordinary, sober people involves the mystery of an unprecedented pain that has not been grasped by men.”

Click on my glass of beer to sign up for Tiny Authors, my private email list. It's on Substack and it's free. I send one email a week to help you write and self-publish your first tiny nonfiction book. No aggressive selling.